Gli oceani assorbono ogni anno circa un quarto di tutte le emissioni antropogeniche di anidride carbonica (CO2). Le stime globali dei flussi di CO2 aria mare si basano tipicamente su misurazioni di  massa di CO2 nell’aria e nell’acqua di mare e trascurano gli effetti dei gradienti di temperatura verticale vicino alla superficie oceanica.  Osservazioni teoriche e di laboratorio indicano che questi gradienti alterano i flussi di CO2 aria-mare, poiché la differenza di concentrazione  di CO2 aria-mare  è altamente sensibile alla temperatura.  Tuttavia, fino a ora, mancavano prove sul campo che supportassero il loro effetto. Qui presentiamo flussi di CO2 aria-mare diretti indipendenti insieme a flussi di massa indiretti raccolti lungo transect  ripetuti nell’Oceano Atlantico (50° N a 50° S) nel 2018 e 2019. Abbiamo scoperto che tenendo conto dei gradienti di temperatura verticale si riduce la differenza tra i flussi diretti e indiretti da 0,19 mmol m−2 d−1 a 0,08 mmol m−2 d−1 (N = 148).  Questo implica un aumento del sink di CO2 dell’Atlantico di ~0,03 PgC yr−1 (~7% del sink dell’Oceano Atlantico). Questi risultati sul campo validano gli sforzi teorici, modellistici e osservazionali, tutti i  quali prevedevano che tenendo conto dei gradienti di temperatura vicino alla superficie si sarebbero aumentate le stime di assorbimento globale di CO2 da parte degli oceani. Tenere conto di  questo aumento dell’assorbimento oceanico richiederà probabilmente una revisione di come vengono quantificati i bilanci globali del carbonio. Aumento dell’assorbimento di CO2 negli oceani a […]