ghiaccio in surplus